Johnsonese
Citations for Johnsonese
Though I, too, admired his Dictionary, his delightfully wrong-headed “Lives of thePoets” and his countless celebrated apothegms, I agree with Macaulay that hetranslated the English language into a “ Johnsonese ” dialect whose now deflatedorotundities still disfigure public speaking and other such pious utterances.
He valued its uncluttered prose – its freedom from the Johnsonese and Gallicisms that had marred Burney’s late style.
Origin of Johnsonese
Samuel Johnson (17 09 84) is indeed guilty of Johnsonese, as in his (1755)dictionary definition for network “Any thing reticulated or decussated, atequal distances, with interstices between the intersections,”which is in comprehensible (and unforgivable in a dictionary). But far more often Dr.Johnson is direct and pungent (and sometimes amusing), as in his definition for lexicographer “A writer of dictionaries, a harmless drudge…” Johnsonese entered English in the 19th century.
Source : https://www.dictionary.com.
Comments
Post a Comment